True miniature jewels of West African sculpture, the delightful heddle pulleys turn collectors’ and enthusiasts’ minds. One commonly associates masterpieces of African art with the magnificence of its masks or the elegance of its statuary. But the immense talent of West African master sculptors is also to be found in everyday objects, in particular in… Continue reading African art: envy for pulleys
Art africain : les envies de poulies
Véritables joyaux miniatures de la sculpture d’Afrique de l’Ouest, les ravissantes poulies de métier à tisser font tourner les têtes des collectionneurs et des amateurs. On associe volontiers les chefs-d’œuvre de l’art africain à la magnificence de ses masques ou l’élégance de sa statuaire. Mais l’immense talent des maîtres sculpteurs d’Afrique de l’Ouest se niche… Continue reading Art africain : les envies de poulies
The Arts of Gabon, a market of its own
Gabon occupies a special place in the history of tribal art. These works, created by men living in the heart of a wild territory, populated by dense and deep forests, played a primordial role in the recognition of African arts. Considered very early on as its most accomplished creations, the embodiment of an ancient aesthetic… Continue reading The Arts of Gabon, a market of its own
Les Arts du Gabon, un marché à part
Le Gabon occupe une place à part dans l’histoire de l’art tribal. Ces œuvres façonnées par des hommes vivant au cœur d’un territoire sauvage, peuplé de forêts denses et profondes, jouèrent un rôle primordial dans la reconnaissance des arts africains. Très tôt considérées comme ses créations les plus abouties, l’incarnation d’un idéal esthétique originel, elles… Continue reading Les Arts du Gabon, un marché à part
Amyas Naegele, explorer, dealer, restaurer
Born into a family of painters and designers, New Yorker Amyas Naegele discovered tribal art at a very young age, thanks in particular to Edward Merrin, the famous gallery owner on 5th Avenue, who was also the father of his best friend and neighbour of the family. At home, he discovers carvings of the northwestern… Continue reading Amyas Naegele, explorer, dealer, restaurer
Amyas Naegele, marchand, mais pas seulement
 **Né d’une famille de peintres et de designers, le New-Yorkais Amyas Naegele découvre très jeune l’art tribal grâce – notamment – à Edward Merrin, le célèbre galeriste de la 5e avenue, par ailleurs père de son meilleur ami et voisin de la famille. Chez lui, il découvre les gravures de la côte américaine… Continue reading Amyas Naegele, marchand, mais pas seulement
When collection stands for conviction
 **“Everyone was isolated. And everyone found themselves online!” In a few words, Belgian collector Christophe Evers sums up the mood during these strange Covid times. Deprived of fairs and galleries because of the confinement, tribal art lovers have massively turned to the Internet for their research and transactions. But have the restrictions linked to… Continue reading When collection stands for conviction
Quand collection rime avec conviction
 **« Tout le monde s’est retrouvé isolé. Et tout le monde s’est retrouvé en ligne ! » En quelques mots, le collectionneur belge Christophe Evers résume l’état d’esprit ambiant. Privés de foires et de galeries à cause du confinement, les amateurs d’art tribal se sont massivement rabattus sur Internet pour leurs recherches d’œuvres et… Continue reading Quand collection rime avec conviction
David Serra, ferryman of the world’s heritage
 **“Knowledge, experience, seriousness and passion.” With these few words, Barcelona gallery owner David Serra captures the qualities that define good experts. A specialist in African art, his interest is not limited to sub-Saharan cultures. Oceanian art, North or South American art, all the cultures of the world hold his attention.** “I am one of… Continue reading David Serra, ferryman of the world’s heritage
David Serra, passeur des cultures du monde
 **« Connaissances, expérience, sérieux et passion. » Avec ces quelques mots, le galeriste barcelonais David Serra résume les qualités qui font les bons experts. Spécialiste de l’art africain, son intérêt ne se limite pourtant pas aux cultures subsahariennes. Art océanien, art d’Amérique du Nord ou du Sud, toutes les cultures du monde retiennent son… Continue reading David Serra, passeur des cultures du monde